The trash bin to delete will only appear when you have more than one domain.
In this case, when you click the trash bin, a pop up will appear and you'll be asked to choose the tracking domain that'll replace the one you want to erase.
If you have only one tracking domain, you won't be able to delete it until you add a new one, since that one is your "main domain".